The Black Rock memorial marking the graves of typhus victims is lowered into place in 1859. It is said to be the first monument anywhere in the world marking the Famine. Photograph: William Notman/McCord Museum

A narrow traffic island on a busy motorway seems an incongruous setting for a Famine memorial. For the moment it is where Montréal honours some 6,000 (...)