From the depths of memory, I recalled the (unofficial) motto of the US postal service: “Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night shall stay these couriers from the swift completion of their appointed rounds.”

Back in Montana last autumn after an emotional first trip to Ireland, my cousin Rosie sent each of her relatives here a Christmas card with a small me(...)