Frances Mackey and Jacqui McElhinney, part of whose garden at their Royal Canal Way cottage is due to be taken from them  to build a new section of the MetroLink railway. Photograph: Crispin Rodwell for the Irish Times

“We understand that this letter may cause you concern,” states the correspondence from Transport Infrastructure Ireland (TII) to Fran Mackey and Jacqu(...)