Protest leader Hiroji Yamashiro. Law professor Lawrence Repeta   calls his repeat arrests “a shocking display of raw government power”. Photograph: Richard Atrero de Guzman/NurPhoto via Getty Images

For two decades, a group of mainly elderly people has fought a war of attrition with Japanese authorities over the building of a huge American militar(...)