Vitoria, Benfica’s mascot, a North American bald eagle flies around the stadium before a   Champions League match. Photograph:  Paul Ellis/AFP/GettyImages

The blogger read the email at about 11p. on a quiet night in September, the time of day when he usually posts his popular musings about soccer in Port(...)