The Samuel family, originally from South Sudan, from left: Gabriel, Jennifer, Salome, Morgan, Emmanuel, Esther, Grace  and Victoria  at home in Kilkenny. Photograph: Dylan Vaughan.

“My parents don’t understand me” is the cry of most teenagers during the fraught years of establishing their independence from those who raised them. (...)