Meeting Place statue on Liffey Street, Dublin, which is part of the Talking Statues initiative. Photograph: talkingstatuesdublin.ie

James Joyce is sometimes mistaken for Charlie Chaplin. Sometimes he’s mistaken for a spray-painted mime artist. Passers-by stop and wait for him to cl(...)