The Central Statistics Office said it would not publish Garda statistics on domestic violence. Photograph: NCDV

It’s a brutally simple image, familiar and shocking at the same time; a close-up of a woman’s face with blood smeared horizontally and vertically acro(...)