John Boyne: “I chose to write Sam and Jessica’s story as a deliberately imperfect one in order for me to highlight the mistakes people make and how important empathy is.” Photograph: Alan Betson

John Boyne’s publisher Puffin has said it is proud to be publishing his novel about a transgender teen, after the book was dismissed as “transphobic” (...)