Mr Justice Peter Kelly worried aloud that bespoke redactions could make the case so difficult to follow that it could become akin to a “Chinese opera”. Photograph: Aidan Crawley

If the public finds it difficult to follow the Byzantine legal case that has enmeshed Independent News & Media (INM) in recent weeks, try being th(...)