Brandon Miele scores Shamrock Rovers’ fourth goal to complete his hat-trick in the FAI Cup quarter-final against Blueball United at Tallaght Stadium. Photograph: Ryan Byrne/Inpho

Bluebell United 2 Shamrock Rovers 4 Brandon Miele scored a sublime hat-trick at Tallaght Stadium to end non-league Bluebell United’s interest in the (...)

US president Barack Obama, accompanied by his nephews Aaron Robinson and Austin Robinson, pardons Tot, the national Thanksgiving turkey, in the Rose Garden of the White House on Wednesday. Photograph: Al Drago/New York Times

US president Barack Obama officially pardoned two turkeys on Wednesday, in an oddly mournful replaying of a White House Thanksgiving ritual that not e(...)