A UK referendum provides an opportunity to turn its problems into the problems of the EU as a whole. Photograph: The Irish Times

A referendum on British membership of the European Union seems a near certain bet, whether held in 2017 as promised by prime minister David Cameron or(...)