The complexity of family arrangements never loses the capacity to surprise. Photograph:  Nick Bradshaw

My mother-in-law has advised she is going to bequeath one of her houses, not the main family home, to my wife. My wife now wishes to move into that h(...)