Apple wants to help you name that tune. The company is planning to unveil a song-discovery feature in an update of its iOS mobile software that(...)