Craig Joubert, the referee, sprints off the pitch after the final whistle after Scotland are defeated by Australia at Twickenham. Photo: David Rogers/Getty Images

Even by Ireland’s standards of quarter-final let-downs, Sunday was a bad one. Only twice before had Ireland conceded 43 points in a Rugby World Cup ma(...)