RTÉ reporter found crowding, poorly trained staff, cheap meals and instances of poor care