THE modest recovery in the British housing market is continuing despite a fall in mortgage lending in April, which was partly blamed on the timing of Easter. The underlying trend in lending remained encouraging. Gross loans totalled £3.041 billion sterling last month, compared with £3.242 billion in March, while net advances - which strip out remortgages - fell to £830 million from £1.032 billion.