An article in yesterday's editions incorrectly described the electronics firm Teradyne as a drug company.