Headless pint: House Speaker Paul Ryan gives a toast with a pint of Guinness  this week. Photograph:  Al Drago/The New York Times

There was great excitement among grammar enthusiasts on both sides of the Atlantic this week, thanks to a ruling by a US Court of Appeal.   In c(...)