Colum McCann:  “The only things worth doing are the things that might possibly break your heart” – the line quoted by Maryland governor Martin O’Malley. Photograph: Alan Betson

Literary prizes and academic postings are all very well, but a writer hasn’t truly arrived until his work is quoted by politicians on a regular bas(...)