‘Republic of Telly’ presenter Jennifer Maguire poses with an Xbox 360 controller as the screen behind shows the RTÉ Player interface.

RTÉ wants its content to find new television-shy audiences on as many platforms as possible. Microsoft is reinventing Xbox as an all-purpose entertain(...)