Louis de Paor: A modernity of tone and subject comes across in the translations. Photograph: Alan Betson

Louis de Paor edited Innti, the nursery of new Irish poetry, at University College Cork in the 1980s, after which he spent time in Australia before re(...)

 Jim McGuinness: guided Donegal to an All-Ireland title in 2012. Photograph: James Crombie/Inpho

Brian McEniff, the only other man to guide Donegal to the All-Ireland football title, believes Jim McGuinness will return for a fifth year as manager.(...)

Donegal’s Karl Lacey leaving the field strewn in streamers. One can only hope that  was not his last act in a Donegal shirt. Photograph: Inpho

“DO you mind? I’ve been waiting here since half past 12,” a Kerry woman informed a Donegal man, cursed by height and stature, as he tried to unobtrusi(...)

Donegal’s goalkeeper Paul Durcan gets above  Eamonn McGee and Kerry’s  Kieran Donaghy to clear the ball during the All-Ireland Football Final at Croke Park. Photograph:  Morgan Treacy/Inpho

When TG4 first started broadcasting, one of the most eye-catching shows on their schedule was GAA Gold, re-runs of old hurling and football matches fr(...)

Kerry’s Aidan O’Mahony clashes with Donegal’s Michael Murphy during last Sunday’s All-Ireland final at Croke Park. Photograph: Donall Farmer/Inpho

First things first. Our man up the tree. I’ve been talking to everyone I can about it and we’ve all reached a theory that we’re happy enough with. We (...)

A crestfallen Neil McGee of Donegal sits on the pitch at Croke Park following the All-Ireland final defeat to Kerry. Photo: Donall Farmer/Inpho

In the semi-finals Donegal’s much-referenced system derailed a Dublin team regarded as shoo-ins for back-to-back All-Irelands and made the winners cle(...)

Kieran Donaghy celebrates scoring his goal against Mayo in the All-Ireland final on Sunday. Photograph: Morgan Treacy / Inpho

Kerry forward Kieran Donaghy says he has no intention of retiring after Sunday’s All-Ireland win over Donegal, as long as his body doesn’t object.‘Sta(...)

It was Donaghy’s sixth All Ireland final. It was his fourth win. It was his fourth goal. Photograph: Morgan Treacy/Inpho

It had to be him. Time and tides and dramatic arcs decreed it. When the doors were finally blown off this All Ireland final, it somehow felt inevitabl(...)

A disappointed Karl Lacey of Donegal returns to the dressing room after the defeat to Kerry in the All-Ireland final at Croke  Park yesterday. Photograph: Cathal Noonan/Inpho

No one said it would be a classic. And no one in Kerry will mind that now after winning what must rank as one of the sweetest All-Irelands of their gr(...)

Kieran Donaghy celebrates scoring Kerry’s second goal  with team-mate James O’Donoghue during the All-Ireland final at Croke Park. Photograph: Morgan Treacy/Inpho

Sunday in the September sunshine at Croke Park and the masters reveal themselves in traditional colours but in brand new ways. Old heads and new tr(...)