When a trio of young American directors set out to make a documentary on The Swell Season – the duo comprising Glen Hansard and Markéta Irglová – they(...)