Guns for hire: Thompson sub-machine guns and other weapons being fired in the US in the 1930s. Photograph: Vintage Images/Getty

Given the national propensity to celebrate the landmark achievements of anybody with even a trace of Irish blood, it was a surprise this week to hear (...)