The current M8 sign (left) shows how Irish is ‘squeezed’ and abbreviated to fit the limited space. The proposed design uses colour differentiation 	of languages and the Turas test typeface.

The Department of Transport has asked the NRA to trial run newly-designed road signs that would give the Irish language parity with English on the cou(...)