Amidst the various paintings of aristocrats and hunting dogs in Sheppard’s “Legacy of the Big House” sale is a painting by a quite unexpected artist. (...)