Give it a lash: marketing Irish culture becomes tricky only when it becomes a pastiche. Photograph: Peter Muhly/AFP/Getty Images

For a country that prides itself on its artistic heritage, Ireland hasn’t always proved a bounteous cultural destination. Not so long ago, the (...)