Katie Taylor focusses on her opponent before a bout. Photograph: Cathal Noonan/Inpho

Have you ever had the experience of suddenly discovering that you’ve been reading the same sentence in a book over and over again without any compr(...)