To outsiders’ eyes, German television can be a dispiriting wasteland of witless comedy and bizarre folk-music extravaganzas. But there is one genre(...)