Sign up to The Irish Times Archive (1859 - 2008)My Account »

VIEWPOINT:MY GREATEST ACHIEVEMENT by far, since arriving in Ireland in 1996, is coming up with the idea for the new version of The Playboy of the Western World, persuading Irish writer Roddy Doyle to co-write it with me, getting my company Arambe Productions to commission its writing with an Arts Council grant and enabling the Abbey Theatre to produce its premiere, precisely 100 years after the production of the original masterpiece which was written by JM Synge, writes Bisi Adigun

However, a lot of Irish people still wonder how it was possible for Roddy and I to co-write the new version. In fact, some people have asked me: "Bisi, what bits of the play did you write and what bits did Roddy Doyle write?" Usually, I respond by showing them the picture of my beautiful daughter that I have on my keyholder and ask if they could tell me whether it is my wife or I who is responsible for her good looks.