Iceland boss apologises for comment about 'the Irish'