• RSS
  • Text Size:
  • -
  • irishtimes.com - Posted: March 16, 2010 @ 5:29 am

    “Ireland, Ireland!” – a new national anthem

    Jim Carroll

    The Irish Times approached The Duckworth Lewis Method (AKA Neil Hannon from The Divine Comedy and Thomas Walsh from Pugwash) to write a new national anthem.

    The result is an “alternanthem” called “Ireland, Ireland!” and you can listen to it here.

    So what do you think? Is this the new “Amhrán na bhFiann”? Is it better than “Ireland’s Call”? Can YOU do better? And anyway, do we even need a national anthem any more?

    “Ireland, Ireland!”
    by The Duckworth Lewis Method

    Ireland, Ireland damp sod of the earth
    Lost on the surf of the north Atlantic
    Ireland, Ireland, mounatins and mist
    Vodka and chips, it’s so romantic

    Joyce and Heaney, Beckett and Wilde.
    Bill O’Herlihy, Dunphy and Giles
    Evansm Hewson, Mullen and Clayton,
    Westlife and Jedward, the pride of our nation!

    Ireland, Ireland, once we were poor
    Then we were wealthy, now we are poor again
    Cows and horses, donkeys and sheep,
    Munster and Leinster, Connacht and *****

    Chinese, Polish, Africans too
    Doing the jobs we don’t want to do
    An Irish stew, a nation of nations
    Working for peanuts in petrol stations

    Ireland, Ireland you are the best
    Place to thw west of Wales and Scotland
    Sometimes it’s heaven, sometimes it’s hell
    But I’d rather be Irish than anything else!

    (Written by Duckworth & Lewis, copyright 2010)

  • 80 Comments

    1.
    March 16, 2010
    9:34 am

    Wouldn’t make the top 50 Neil Hannon lyric’s but it is a bit of harmless fun.

    Comment by robespierre
    2.
    March 16, 2010
    10:18 am

    Having heard the music and read the words, I think it is TERRIBLE….to put it mildly. Let’s stick to Amhrán na bhFiann

    Comment by Maureen
    3.
    March 16, 2010
    10:25 am

    Thats great, I love it.

    Comment by Peter81
    4.
    March 16, 2010
    10:26 am

    when i saw the link to this, i thought it was going to be a genuine attempt to propose a new answer to a genuine national question, not a pisstake. shame. funny, but pointless.

    Comment by Aaron
    5.
    March 16, 2010
    10:29 am

    I think it’s super!

    Comment by RH
    6.
    March 16, 2010
    10:52 am

    You’re a bollockhead, Jimbo … I now have Irelands Call bouncing around the inside of my noggin. Not a good state of affairs.

    Comment by Mully
    7.
    March 16, 2010
    10:54 am

    To be fair, anything is better than that dirge they spout before the egg-chasing.

    Heard this on the radio this morning, thought it was a typically witty Neil Hannon tune, liked it alot.

    Comment by Joe
    8.
    March 16, 2010
    11:00 am

    It’s a bloody disgrace!

    Comment by fergus Tighe
    9.
    March 16, 2010
    12:00 pm

    Brilliant! Long overdue! So delightfully understated! It captures the essence of Oireland today so well – I hope they sing it on Saturday.

    Comment by Sunshine
    10.
    March 16, 2010
    12:10 pm

    I’d like to see John Hayes cry to that…

    Comment by Bill
    11.
    March 16, 2010
    12:11 pm

    looking at those lyrics I think I’ll leave the link to the music well enough alone. It looks like the class of song ‘also-rans’ used to throw together just to fill the ‘Comortas Amhrain’ requirement at the gaeltacht. That said though, maybe I’ll write a tune meself. A lament to the loss of our ability to be genuinely witty,sharp, insightful and yet cynically upbeat … at least through the medium of high profile talent. I hear it on the streets everyday, and sometimes all in the one sentence. So why not demand it from ‘national bards’ the likes of Hannon, Tiernan, O’Brian etc. etc. etc.? …

    Comment by conor mcmahon
    12.
    March 16, 2010
    12:31 pm

    Love it love it love it. Maybe not as an national anthem, but it is certainly representative! Eurovision maybe?

    Comment by Hummingburd
    13.
    March 16, 2010
    12:40 pm

    Is that bit bleeped out on purpose or is it a joke referring to Ulster/the north an’ all that?

    Comment by Matthew
    14.
    March 16, 2010
    12:43 pm

    It’s tip-top!

    Comment by Declan
    15.
    March 16, 2010
    12:48 pm

    I can’t imagine a better national anthem for Ireland than “Peace in Erin”, by the Co. Antrim poet Hugh McWilliams. The words are below. It is sung to the same tune as Robbie Burns’ “Now Westlin’ Winds”. It also reads like one of Robbie Burns poems, but as a song it is hugely inspiring, even moreso than Nkosi Sikelele Africa (South African anthem). It is a hugely moving song that brings out the best in all of us, combining patriotism and tolerance. Have a listen to Áine Bean Uí Cheallaigh’s version on YouTube or on her CD “Idir Dhá Chomhairle”.

    Were all mankind inclined like me,
    To live in peace and unity,
    No more contention there would be,
    Among the men of Erin.
    Originally we were all sprung,
    From father Adam, old and young,
    These words should fall from every tongue:
    We will cherish peace in Erin.

    We’re formed by one Deity,
    To worship him, let’s all agree,
    And live in peace and harmony
    With every class in Erin.
    On Sundays, if our paths should lie,
    To Clough, or to the Glens* hard by,
    Why should this weaken friendship’s tie,
    Between the men of Erin!

    What land can boast so pure an air;
    Or men so fine, or maids so fair,
    Or who was e’en renowned in war,
    Above the men of Erin?
    Their courage far abroad is known,
    On the field of Mars their victory shone;
    Then let us cultivate at home,
    The laws of peace in Erin!

    If fortune fair and commerce shine,
    Upon my own, my native isle,
    Not Egypt with her flowing Nile,
    Could equal thee, dear Erin;
    Your lapping lakes and flowing streams,
    And verdant groves where music rings,
    And health, with healing in her wings,
    Would bless this land of Erin.

    ‘Tis principle that shows the man,
    This is the one, the only plan,
    And one that I have built upon,
    When rambling through old Erin.
    So let us, in this present day,
    Cast prejudice and spleen away,
    Far, far across the Atlantic Sea,
    And all join hands in Erin!

    Comment by Philip McGuinness
    16.
    March 16, 2010
    12:48 pm

    Even though this is very tongue in cheek, Neil Hannon is definitely the man to write a new national anthem.

    Comment by Steve
    17.
    March 16, 2010
    12:55 pm

    As with all Irish trendy humour – i.e. the stuff which the media allows to be heard by the public – it avoids any satire at politics or corruption. The Duckworth Lewis method clearly is a safe one when it comes to comedy. Neil Hannon is a fine artist but this puerile drivel is not his finest moment, and I am surprised the Irish Times is bothering to give something a 15-year-old schoolboy could write in 10 minutes such platform. Or that I am bothering to write about it! If it’s intended to be fun it should be funny – which it’s not really.

    Comment by Roger Rafferty
    18.
    March 16, 2010
    1:08 pm

    A work of genius. Should be sung at the inauguration of David Norris

    Comment by TvG
    19.
    March 16, 2010
    1:15 pm

    How about this:

    Knock,knock
    Who’s there?
    Ireland, where Knock is

    (All sing chorus)
    Everyone’s got more money than me
    And nothing is my fault

    Comment by Mumblin' Deaf Ro
    20.
    March 16, 2010
    1:32 pm

    Pure genius!

    Comment by Overstrander
    21.
    March 16, 2010
    1:36 pm

    i quite like “ireland’s call”… it’s suitably rousing… it’s better than flower of scotland…

    Comment by Ally
    22.
    March 16, 2010
    1:55 pm

    Excellent fun. On a serious note, we do need a new national anthem. Our current one has been a source of controversy ever since it was officially adopted in 1926. I stopped singing it many years ago when I discovered what the Irish words actually meant. To take but one example, the actual title translates as the Soldier’s Song. Last time I checked only a small percentage of the population of this country are members of an officially recognised army. Surely, we have had enough militarism in this country over the centuries without enshrining it in our anthem.

    Comment by Frank Bouchier-Hayes
    23.
    March 16, 2010
    1:58 pm

    All blokes, no girls…

    “Joyce and Heaney, Beckett and Wilde.
    Bill O’Herlihy, Dunphy and Giles
    Evansm Hewson, Mullen and Clayton,
    Westlife and Jedward, the pride of our nation!”

    Maybe you should call it Amhrán na Man?

    Comment by Sarah
    24.
    March 16, 2010
    2:05 pm

    That is one horrific effort.
    Taking shit fuck awful to a new level.
    Were LDM even remotely half-arsed?

    Comment by Rhiannon
    25.
    March 16, 2010
    2:33 pm

    Loved it. I think the last verse says it all! Though reading the comments I think some people take things a little too seriously. Cheer up!

    Comment by Ronan
    26.
    March 16, 2010
    2:34 pm

    Horrible. Not even remotely funny imo.
    Would prefer Irelands Call myself and thats bad.

    Comment by reds
    27.
    March 16, 2010
    2:37 pm

    Brilliant! Love it! My Lovely Horse lives on.

    Comment by Eleanor
    28.
    March 16, 2010
    2:39 pm

    Calm down, it’s only a bit of fun.

    Comment by JennyR
    29.
    March 16, 2010
    2:46 pm

    Of course it’s an attempt at humour – albeit a weak one. But thank you for your reference to the only good choice to replace the poor, tired old Amhran … Ireland’s Call. This song is representative of all that is Irish today: pride, strength, unity, and beauty. I’m all for a change to a popular favorite, Ireland’s Call.

    Comment by Roibard O'Coillean
    30.
    March 16, 2010
    2:48 pm

    A perfect example of what happens to fellas who are surrounded by sycophant that tell them exactly what they want to hear.

    My advice to The Duckworth Lewis Method is to get out have a few drinks and chase some tail!
    Join us the masses of the great unwashed, it aint so bad really………..

    Comment by Bren Jacob
    31.
    March 16, 2010
    2:50 pm

    It is fekkin’ brilliant. I love it. I will learn the words and sing it at my next social gathering.

    Comment by niallshan
    32.
    March 16, 2010
    2:54 pm

    What a load of crap.

    Comment by Colin P
    33.
    March 16, 2010
    2:58 pm

    A terrible beauty is born.

    I wallow in it’s beauty, and get carried forth in it’s rhythm, feck David Norris.. Neil Hannon for president, and when he gets to office I hope he wears a nice white with gold trim South American (or Croatian) style military junta uniform and develops Napoleonic tendencies.

    Makes me proud, proud to hail from this fair isle.

    Comment by Declan
    34.
    March 16, 2010
    3:00 pm

    Ireland’s Call proclaims us “together, standing tall” This ignores and denigrates the contribution made to national life by short people

    Comment by Fergal
    35.
    March 16, 2010
    3:03 pm

    I’d love to hear a new Irish National Anthem with a killer riff. Any chance Jack White’s “Seven Nation Army” could be re-appropriated for anthemic purposes? I think it’d be great to hear the whole of Croker “den-den-den-den-den-den (ing)” it. I’m defninitely not a soldier who’s life is pledged to Ireland Nor do i wish to be associated with the sounds of gun-shot ringing through the air. That said, if there was a competition for a new national anthem one could be sure that it’d result in a complete balls of a song as the X-Factor/Eurovision model would no doubt be employed and you’d have the likes of John Waters coining some kind of mawkish rubbish. Best left as it is i suppose then.

    Comment by Fergal
    36.
    March 16, 2010
    3:05 pm

    Not as entertaining as ‘Jiggery Pokery’ nor as funny as ‘My Lovely Horse’ but it’s easier on the ears than the horrifically insipid ‘Ireland’s Call’

    Comment by Colum
    37.
    March 16, 2010
    3:07 pm

    I can’t wait to hear the reaction from the Irish-American community when they wake up to this one.

    Comment by Jim Carroll
    38.
    March 16, 2010
    3:19 pm

    It’s not bad but….what’s the point of this? I don’t get it.

    Comment by Quint
    39.
    March 16, 2010
    3:45 pm

    Good ole larf that.

    As for comment 15….your assertion that the lyrics quoted combine patriotism and tolerance has left me befuddled. Tolerant of those who believe in God. And the atheists can go to hell!

    Comment by Nobby H
    40.
    March 16, 2010
    3:45 pm

    Love it! :)

    Comment by Paula
    41.
    March 16, 2010
    3:49 pm

    What does Kittser make it ?

    Comment by Mully
    42.
    March 16, 2010
    3:53 pm

    Fine for a pub song and nothing else

    Comment by Michael
    43.
    March 16, 2010
    3:54 pm

    just reading the lyrics, it didn’t seem that funny, but the delivery adds a lot to it (and the whole thing sounds pretty good). More Monty Python than Father Ted, to my ears.

    as usual, some people will begrudge anything, even former Choice Music Prize winners/nominees! ‘twould be gas if the Irish-American community got onto this, though I reckon some of the references are too topical for them.

    Comment by gabbagabbahey
    44.
    March 16, 2010
    3:55 pm

    haha! love it!

    Comment by Evelyn
    45.
    March 16, 2010
    3:56 pm

    It’s no worse than Ireland’s Call. However, the ‘bleeping’ of the word ‘Ulster’ means that we would still be forced to sing an alternative song at rugby matches. So we’d have this, and Ireland’s Call. Sigh. I fear Ireland might never win another match.

    Comment by Sinead
    46.
    March 16, 2010
    4:08 pm

    Munster and Leinster, Connacht and ******.

    what’s the point in this? Hannon being a unionist s**te again?

    Comment by Ciaran
    47.
    March 16, 2010
    4:34 pm

    Wow, some took this seriously? lol. For those confused by the bleep, it rhymes with sheep…not that complicated really, and it is meant to fit the rhythm of the line. I think the whole thing’s brilliant: clever, sarcastic, flip, and all in fun. As a Yank, I love it. It’s a great antidote to the over-green, schlocky stuff that passes for “Irish” here in the US this time of year.

    Comment by Diva
    48.
    March 16, 2010
    4:35 pm

    I say this as a big fan of The DIvine Comedy/Duckworth Lewis… but I’m not too impressed. It’s fun, but not up to the usual standard.

    Oh, and it’s kinda hard to say because the rhyming scheme is a bit all over the place, but I’m pretty sure the bleeped Ulster/whatever is meant to be pronounced as ‘bleep’, to rhyme with ’sheep’.

    Comment by David S.
    49.
    March 16, 2010
    4:38 pm

    *Shrugs.*

    The song is decent but ultimately cheapened by yet another reference to Jedward.

    Comment by nerraw
    50.
    March 16, 2010
    4:57 pm

    *rolls eyes* It’s just a pisstake to coincide with Paddy’s Day. The fact it was done in 5 hours proves they weren’t trying to break the mould. The line about Irish stew is very apt and true! But anyone could do this if they had half a mind. I had a mess around…

    A garden island, green and fair
    famous for its lovely girls
    Built by Vikings after the high kings
    spilt their mead and made their bed

    Boxty, poxy, planxty, manky
    known across the world for vernacular
    Cursing, feckless, surly, tested
    No other word than ’spectacular’ will do

    We starved to death and fought til the end
    Drove the snakes and the British men
    back to the borders and orange orders
    to make more room for the clergy clan

    And for all this, I hear you ask,
    What was left in Ireland’s grasp?
    Wealth and riches, high class living
    well-fed elders and healthy children?

    Yes indeed a roll in clover
    but now it seems it’s all over.
    Instead of robbing banks with the Rubberbandits
    We’re bailing NAMA with super-handouts….

    We had Maebh and the cattle raids
    We had Morrigan and her ‘mares
    We had Yeats and we had dreams
    We had Joyce and Ulysses

    Now we have a Leprechaun museum,
    pointless really without Bertie Aherne.
    Mark my words, as history has seen,
    the pot of gold will disappear again!

    Comment by Naomi
    51.
    March 16, 2010
    5:01 pm

    This put a smile on my face. Some people take things way too seriously. Remove the shillelaghs from your arses, folks…

    Comment by Lauren
    52.
    March 16, 2010
    5:01 pm

    Can anyone else actually get the mp3 download to work? I keep trying but all that downloads is a useless 39kb file that wont play…

    Comment by Sean
    53.
    March 16, 2010
    5:13 pm

    @46
    “Hannon being a unionist s**te again?”

    Any chance you could talk us through your reasoning there?

    Comment by Lutin
    54.
    March 16, 2010
    6:45 pm

    The Wolfe Tones are the only men for a new national(ist) anthem.

    Comment by Ronan
    55.
    March 16, 2010
    6:58 pm

    Not a patch on the great Ding Dong Denny O’Reilly and the Hairy Bowsies.

    Comment by Declan
    56.
    March 16, 2010
    7:11 pm

    @6 agree it does resemble a liathroid…still show’s a sense of humpour that a spamhead could consider himself a ‘Hipster’ snigger!
    @8 agree
    @10 Unlikely
    @38 Call me cynical but it just might have something to do with the coincidence of date the ‘National Anathema’ and the opportunity to cash in on the Natioanal schizophrenia caused by the Rugby…In fact that’s not a bad idea maybe we should have ‘Six Nations once again’…
    @46 Hannon is a ‘Prod’ with a rather high opinion of himself…for fo’cksake
    @54 I don’t think we need a new Anthem but take your point :-)
    Oh yeah! it’s not funny unles you’re some RO’CK caricature…
    Feile Padraig to any actual like IRISH bloggers…roysh

    Comment by Murphy's Law
    57.
    March 16, 2010
    7:12 pm

    Clearly a rip-off of the Kazakhstan national anthem from the end of the Borat movie except about Ireland and about 2% as funny. Might get a laugh out of the ketamine-fuelled audience of simpletons on ‘Republic of Telly’, but for anyone who had built up their expectations on the IT’s endorsement, i think a disappointed sigh is about all it’s worth.

    Kazakhstan greatest country in the world.
    All other countries are run by little girls.
    Kazakhstan number one exporter of potassium.
    Other countries have inferior potassium.

    Kazakhstan home of Tinshein swimming pool.
    It’s length thirty meter and width six meter.
    Filtration system a marvel to behold.
    It remove 80 percent of human solid waste.

    Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
    From Plains of Tarashek to Northern fence of Jewtown.
    Kazakhstan friend of all except Uzbekistan.
    They very nosey people with bone in their brain.

    Kazakhstan industry best in the world.
    We invented toffee and trouser belt.
    Kazakhstan’s prostitutes cleanest in the region.
    Except of course Turkmenistan’s

    Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place.
    From Plains of Tarashek to Northern fence of Jewtown.
    Come grasp the might **** of our leader.
    From junction with the **** to tip of its face!

    Comment by grerard
    58.
    March 16, 2010
    7:30 pm

    Definitely a Leinster Cricket Club hit, with new words.
    well done lads.

    Comment by robbie
    59.
    March 16, 2010
    7:32 pm

    This is a wonderful bit of satire.

    Comment by Brian Witt
    60.
    March 16, 2010
    7:39 pm

    Brought a smile but not a patch on Amhrán na bhFiann though certainly a mile better than the awful Ireland’s Call.

    What feels like an hours interlude in the middle of Ireland’s Call where most people stare up at the sky, down at their feet or start picking their nails !!

    Comment by Fearghal
    61.
    March 16, 2010
    7:48 pm

    I second TVG @18.

    Norris for Emperor of the [Un]known Universe.

    And Hannon as his chief hornswaggler.

    Comment by kilian
    62.
    March 16, 2010
    10:21 pm

    It rocks!! This is modren Oireland!!

    Comment by Deutschland
    63.
    March 16, 2010
    11:20 pm

    @62 ‘Modren’..kinda says it all really…

    Comment by Murphy's Law
    64.
    March 16, 2010
    11:23 pm

    Christ, I wish I was in Austin.

    Comment by hugger
    65.
    March 16, 2010
    11:47 pm

    @30
    How does that even make sense!?

    I like it. A very accurate ditty. Pity there’s so many comments bemoaning someone making fun of Ireland. If you can’t laugh at yourself…

    Comment by Ruarc
    66.
    March 17, 2010
    12:25 am

    I thought it as funny – nothing spectacular, though. That said, I’d much rather belt out a parlour tune at a match than Coulter’s monstrosity.

    Comment by Dave
    67.
    March 17, 2010
    12:59 pm

    Jesus Christ !!! Lighten up people! Do you actually think the lads are proposing this bit of harmless fun as an actual anthem for Ireland?? Ive never read so much condescending crap in my life!! Im even sorry to have to respond but to say you missed the point would be an understatement. Humour is a wonderful thing people, why not try to embrace it?

    Comment by mary walsh
    68.
    March 17, 2010
    2:36 pm

    @67 Humour is indeed a’ wonderful thing’ it is also a subjective thing, as the range of responses shows…
    Personally I don’t find it ‘funny’ but then again I’m the tiniest bit cynical…and it seems to be a rip off of another artist…
    Also it would kind of defeat the object of the ‘blog’… but you keeeeep laughing, I bet you’re just ‘gas’ altogether…ha ha ha hee hee hee

    Comment by Murphy's Law
    69.
    March 17, 2010
    3:14 pm

    That’s not funny. Yeah, I know it’s SUPPOSED to be a joke, but it’s not funny. Those two arseholes should stuck to writing second rate “pop” songs about cricket.

    Comment by Jos
    70.
    March 17, 2010
    3:41 pm

    @69 Don’t sit on the fence Jos…You tell ‘em!
    Would you look of the cut of that Hannon fella… how would ya describe it…who does he think he’s coddin’….well not me for starters…!
    Pair of pretentious bleedin’ onanist eejits!

    Comment by Murphy's Law
    71.
    March 17, 2010
    7:59 pm

    not a suggestion for a national anthem, but for the day thats in it:

    http://www.youtube.com/watch?v=Gdi_lZOMMkQ

    goes something like this:

    the red haired girls on the rolling hills
    the grey browed men on the winding roads
    the misty skies and the pots of gold
    its the hotel trade and the tourist board

    i will chase the snakes for st patrick
    and he will come like the next u2
    the sounds will melt like butter in the sun
    with the four leaf clover and the dew

    came the mobile calls and the galway shawl
    the morish girls on the highest streets
    the franchised stores and the quaint antiques
    and all that sells in a shade of green

    and who would pay for your supper
    for the scarlet wines and the uppers
    i am waiting for the four leaf clover
    any day now

    and the bouquets will lie in the gutter
    on the great great road to tara
    where the ghosts of the four leaf clover
    holiday

    Comment by Captain A
    72.
    March 17, 2010
    8:18 pm

    @69

    Did you just put “pop” in quotes?

    Comment by Dave
    73.
    March 17, 2010
    11:23 pm

    Can’t believe how many people are taking this seriously and not how it was intended. Reminded me of Finland from Spamalot. Good on ye for cheering up the day.

    Comment by Lish
    74.
    March 18, 2010
    12:57 am

    Gentlemen, and Ladies Too,

    I think it’s an absolute disgrace that you would even entertain the thought of replacing “My Lovely Horse” as the national anthem of your fine country!! But I could reconsider through the provision of a small remuneration.

    Comment by I Think Therefore I Am (Not An Attorney)
    75.
    March 18, 2010
    2:30 pm

    Fantasitic – if we could change the anthem to this we be the first country in the world to dispense with the ridiculousness of patriotism. Let’s have it played at David Norris’ inauguration and then we can be taken seriously as a country that is ‘creative and innovative’

    Comment by An Mailleach
    76.
    March 19, 2010
    3:13 pm

    I like Sarah’s comment… Amhrán na Man.
    And the one about a schoolboy being able to write a better one in 15 minutes.
    This group would be gonged off Podge & Rodge’s scale in a minute. Ritchie Kavanaugh would have done it better, and in Irish.

    Comment by Diarmuid
    77.
    March 19, 2010
    5:04 pm

    Wonderful, just wonderful!!!

    Some of these comments should be preserved for posterity, just to prove to future generations what a nation of gobshites we are!

    Comment by Nick, the Elder
    78.
    March 19, 2010
    10:31 pm

    No match for “Shovin’ Connie around the green”

    Comment by Chasler
    79.
    March 21, 2010
    4:45 pm

    Drivel

    Comment by Paul Murray
    80.
    April 26, 2010
    8:38 am

    A simple and unfunny rip-off of Monty Python’s Finland song…

    Comment by Ray

    Comments on this article are now closed.


Search On The Record