An increasing number of Irish singles and families are embracing the opportunities offered in Saskatchewan, writes JENNIFER HOUGH