Emigration today is not a one way ticket, but an endless series of return journeys which enriches individuals and communities, writes Cormac MacGabhann.