The final episode of Brian O’Connell’s Home News series, which aired on RTE Radio 1 on Saturday, was about how new online publications are reaching out to Irish readers around the world.