Deconstructing the Berlin Wall, again